Episodio 1 Viaje en Gravel por Sudamérica – Rocacorba Clothing Girona
Ep. 1 South America Gravel Trip

Episodio 1 Viaje en Gravel por Sudamérica

por admin

(ENG) A principios de marzo, Saül Pérez, @nomada.saul del Valle del Llémena, Girona. Comenzó un gran viaje de meses por una de las partes más australes del planeta, la Patagonia, hasta sus límites encontrando como fin, Ushuaia. Debido a la pandemia mundial, tuvo que detener su viaje refugiándose en medio de las pampas chilenas. Por fuerzas meteorológicas, debido a la nieve, el fuerte viento que oprime la zona y el frío antártico, se vio obligado a cambiar de rumbo, dirección norte, pasando por pueblos indígenas hasta encontrar Santiago de Chile y finalmente regresar a casa a mediados de agosto enfocando un nuevo destino, recorrer la Península Ibérica en bicicleta.
Durante finales del verano y principios del otoño, recorrió un total de 4800 kilómetros en formato bikepacking con un compañero, haciendo la mítica Transpirenaica y otras grandes rutas de la Península.
Actualmente, ha regresado a Chile y con este futuro incierto, el rumbo puede girar hacia el norte o el sur. Pero seguro que nos deja con imágenes de postal. En los próximos meses iremos descubriendo nuevas noticias.

 
(CAT) A principios de marzo de este año, Saül Pérez, @nomada.saul nacido en el Valle del Llémena, comenzó un gran viaje de meses por una de las partes más australes del planeta, la Patagonia, hasta sus límites encontrando como fin, Ushuaia. Debido a la pandemia mundial, tuvo que detener su viaje refugiándose en medio de la pampa chilena. Por fuerzas meteorológicas, debido a la nieve, el fuerte viento que oprime la zona y el frío antártico, se vio obligado a cambiar de rumbo, dirección norte, pasando por pueblos indígenas hasta encontrar Santiago de Chile y finalmente regresar a casa a mediados de agosto enfocando un nuevo destino, la vuelta a la Península Ibérica.
Durante finales del verano y principios del otoño, recorrió un total de 4800 kilómetros en formato bikepacking con un compañero, haciendo la mítica Transpirenaica y otras grandes rutas de la Península.
Actualmente, ha regresado a Chile y con este futuro incierto, el rumbo puede girar hacia el norte o el sur. Pero seguro que nos deja con imágenes de postal. En los próximos meses iremos descubriendo nuevas noticias.