Épisode 1 : Voyage en gravier en Amérique du Sud – Rocacorba Clothing Girona
Ep. 1 South America Gravel Trip

Épisode 1 : Voyage en gravier en Amérique du Sud

par admin

(ENG) Début mars, Saül Pérez, @nomada.saul de la Vall del Llémena, Girona. Il a commencé un grand voyage de plusieurs mois à travers l'une des parties les plus australes de la planète, la Patagonie, jusqu'à ses limites en trouvant comme destination finale Ushuaia. En raison de la pandémie mondiale, il a dû interrompre son voyage en se réfugiant au milieu des pampas chiliennes. Pour des raisons météorologiques, à cause de la neige, du vent fort qui oppresse la zone et du froid antarctique, il a été contraint de changer de cap, direction nord, passant par des villages indigènes jusqu'à atteindre Santiago du Chili et enfin retourner chez lui à la mi-août en se concentrant sur une nouvelle destination, le tour de la Péninsule Ibérique.
À la fin de l'été et au début de l'automne, il a parcouru un total de 4800 kilomètres en format bikepacking avec un compagnon, réalisant la mythique Transpyrénéenne et d'autres grands parcours de la Péninsule.
Actuellement, il est retourné au Chili et avec cet avenir incertain, le cap peut tourner vers le nord ou le sud. Mais il nous laisse sûrement avec des images de carte postale. Dans les prochains mois, nous découvrirons de nouvelles actualités.

 
(CAT) Début mars de cette année, Saül Pérez, @nomada.saul né dans la Vall del Llémena, a commencé un grand voyage de plusieurs mois dans l'une des parties les plus australes de la planète, la Patagonie, jusqu'à ses limites en trouvant comme destination finale Ushuaia. En raison de la pandémie mondiale, il a dû interrompre son voyage en se réfugiant au milieu de la pampa chilienne. Pour des raisons météorologiques, à cause de la neige, du vent fort qui oppresse la zone et du froid antarctique, il a été contraint de changer de cap, direction nord, passant par des villages indigènes jusqu'à atteindre Santiago du Chili et enfin retourner chez lui à la mi-août en se concentrant sur une nouvelle destination, le tour de la Péninsule Ibérique.
À la fin de l'été et au début de l'automne, il a parcouru un total de 4800 kilomètres en format bikepacking avec un compagnon, réalisant la mythique Transpyrénéenne et d'autres grands parcours de la Péninsule.
Actuellement, il est retourné au Chili et avec cet avenir incertain, le cap peut tourner vers le nord ou le sud. Mais il nous laisse sûrement avec des images de carte postale. Dans les prochains mois, nous découvrirons de nouvelles actualités.