Ép. 2 Voyage en gravier en Amérique du Sud – Rocacorba Clothing Girona
Ep. 2 South America Gravel Trip

Ép. 2 Voyage en gravier en Amérique du Sud

par admin

(CAT) Qui dit qu’on ne peut pas voyager à vélo en période de pandémie ? Équipe-toi, chausse tes bottes et pars rouler quelques jours. Tu ne pourras pas franchir les frontières, mais tu pourras dépasser des objectifs et créer des rêves.
À la frontière de l’Argentine et à environ 200 km de Santiago, notre ami de la vallée, Saül Pérez, s’est lancé la semaine dernière dans une aventure à travers les Andes via la Réserve Nationale Rio Cipreses au Chili. Son parcours a été de 350 km jusqu’à la frontière argentine pour découvrir les mythiques reliefs des Andes et leurs eaux turquoise issues des glaciers les plus élevés de la région.
Entouré par la nature et la faune, il nous a raconté que l’approche a été rude, avec un terrain difficile et une chaleur insupportable en plein été andin, mais ni les températures élevées ni la poussière n’ont pu l’empêcher d’atteindre ce paradis et d’y passer quelques jours sous tente pour profiter de l’été au bout du monde.
Chez Rocacorba Clothing et toute notre équipe, nous vous encourageons à sortir et à découvrir nos terres. Cela dit, toujours avec un vélo et un équipement de bikepacking. Nous vous recommandons de toujours laisser l’endroit où vous avez été aussi propre, voire plus propre, que vous ne l’avez trouvé, et de bien vous renseigner sur les zones autorisées pour camper.
(ENG) Qui dit qu’on ne peut pas faire du vélo en période de pandémie ? Lacez vos bottes et partez rouler quelques jours. Vous ne pourrez pas franchir les frontières, mais vous surmonterez des défis, atteindrez des objectifs et vivrez vos rêves.
La semaine dernière, près de l’Argentine et à environ 200 km de Santiago, notre ami de la vallée, Saül Pérez, s’est lancé dans une expédition à travers les Andes via la Réserve Nationale Rio Cipreses au Chili. Le trajet a été de 350 km jusqu’à la frontière argentine pour découvrir la légendaire chaîne de montagnes des Andes avec ses eaux turquoise provenant des glaciers les plus hauts de la région.
Entouré par la nature et la faune, il nous a raconté qu’il a affronté un terrain difficile et une chaleur insupportable en plein été andin, mais les températures élevées et la poussière n’ont pas suffi à l’empêcher de profiter du paradis au bout du monde.
Chez Rocacorba Clothing, nous vous encourageons à sortir et à découvrir Gérone avec un vélo et un équipement de bikepacking. Nous recommandons toujours de laisser les lieux où vous avez été au moins aussi propres que vous les avez trouvés et de bien vous informer sur les zones autorisées pour camper.
[gallery size="full" columns="5" ids="6434,6433,6432,6435,6437"]